Add your Cal.com embed in Appearance → Customize → Hire Better Nerds → Booking, or paste it into page-book.php.